Macにペイントソフトはありますか？

Windowsのペイント位の機能で良いのであれば、Mac標準の機能で対応できます。

Macで画像をダブルクリックすると、「プレビュー」という機能で表示されます。

このプレビュー 画面の右上のAのようなマーク①をクリックします。
すると画像編集用のツールバーが表示されます。

・ 自動補正
・ トリミング
・ 図形と文字の挿入
・ サイズの調整

などの編集ができるようになります。

プレビューの編集機能を使用して、機能が不足しているようであれば、アプリのインストールを検討して見てください。